Z piosenkami dookoła świata #6

Walentynki…. zapachowe świece, dekoracje z czerwonych serc, drobne czułe gesty, odświętna kolacja, muzyka… no właśnie, jak inaczej spędzić walentynkowy wieczór, niż przy dźwiękach piosenek o miłości? Na tę specjalną okazję przygotowaliśmy dla Was zestaw romantycznych utworów z całego świata. Pamiętajcie: wszystko jedno czy po turecku, fińsku, kirgisku czy francusku, wszystko jedno czy słowami chińskimi, rosyjskimi, angielskimi czy gruzińskimi- miłosne wyznania zawsze są piękne!

 

TURCJA

Na romantyczny początek Gökhan Özen w piosence „Kalbim Seninle”, czyli „Moje serce jest z tobą”. „Cokolwiek robię, w każdej gwieździe na którą patrzę, w każdym moim kroku, w każdej kropli deszczu… moje serce jest przy tobie…”.

https://www.youtube.com/watch?v=vMjto4Nppfc&list=PLgVl6rzyTfU8vE6KNwCe2IzN_j3x_wxF0&index=17

I jeszcze raz Turcja: tym razem miłość w wykonaniu kobiecym- „Kalp Kalbe Karşı Derler” (czyli serce do serca) w wykonaniu Aslı Güngör.

https://www.youtube.com/watch?v=syUzTQud8E4

 

KIRGISTAN/UZBEKISTAN

O miłości po kirgisku, czyli Rysbaj Abdykadyrow (Рысбай Абдыкадыров) – „Жолугарым билгенмин” (‚Wiedziałam, że cię spotkam”). Piosenka osobiście wypróbowana do pierwszego tańca na weselu. W tle fragmenty filmu „Dżamila” na podstawie utworu Czyngiza Ajtmatowa – najsłynniejszej kirgiskiej historii o miłości.

https://www.youtube.com/watch?v=4MKoEGhcylE

Do kompletu uzbecka piosenka po rosyjsku, z filmu „Narzeczona z Wuadilu” (reż. Ali Chamrajew). Zespół Yalla, żywa legenda uzbeckiej estrady, plus niesamowity głos Nargiz Zakirowej śpiewa „Pamiętaj o mnie” („Помни меня”).

https://www.youtube.com/watch?v=uXSCckkQBgI

 

CHINY

Najpierw zaśpiewa dla nas bożyszcze chińskich nastolatek sprzed 10 lat – Jay Chou 周杰伦 w duecie miłosnym o czekaniu na dachu na miłość.

https://www.youtube.com/watch?v=Oit9ssF8yZQ

A później Żółty Bursztynek 黄小琥 powie nam o tym, że miłość nie jest prosta i że czasami samotny wieczór na kanapie też nie jest zły 😉

https://www.youtube.com/watch?v=rmPHuvQoh0g

 

GRUZJA

Z Gruzji płyną do nas słowa piosenki zespołu Mgzavrebi „არადა მიყვარხარ” („Arada mikvarkhar”), mówiące o tym, że ciężko się zdecydować, czy się kocha, czy nie.

https://www.youtube.com/watch?v=iDKiOBETlC0

A tuż za nimi Soso Mikeladze w pełnej emocji i uczuć piosence „მიყვარხარ” (Mikvarhar), czyli po prostu „Kocham cię”

https://www.youtube.com/watch?v=LkBmbILxc-s

 

ROSJA

Pora na rosyjskiego piosenkarza Jegora Krid i jego utwór „Podoba mi się” (Mnie nrawitsja)- lekką piosenkę o miłości, kiedy spotyka się dwoje ludzi, którzy się w sobie zakochują (nic mądrego, ale wpada w ucho)

https://www.youtube.com/watch?v=64BE0uqeMFw

 

FINLANDIA

Finlandię reprezentuje Samuli Putro i piosenka z dokumentu „Freetime Machos”. Polecam zarówno film, jak i utwór. Refren do zanucenia: „Minä rakastan sinua, koko sydämestäni. Minä rakastan sinua, siinä kaikki” – „Kocham cię, całym sercem. Kocham cię, i to wszystko.”

https://www.youtube.com/watch?v=RaH9WsLnvbs

A skoro o miłości, to musi też być o tęsknocie. Eppu Normaali – „Joka päivä ja joka ikinen yö sinua ajattelen…” – „Każdego dnia i każdej jednej nocy myślę o tobie…”

https://www.youtube.com/watch?v=_ctepsSETEQ

 

USA

Kolejny utwór na dzisiejszej playliście to Piosenka z musicalu „La la land”, o poszukiwaniu miłości i uczuciu, które może dodać nam skrzydeł i sprawić, że świat zacznie wirować

https://www.youtube.com/watch?v=cZAw8qxn0ZE

 

FRANCJA

Oczywiście w naszym walentynkowym zestawieniu nie mogło zabraknąć języka miłości! „Aimer” (Kochać) to najpiękniejsza piosenka z francuskiego musicalu „Romeo i Julia”

https://www.youtube.com/watch?v=MuZ4-cdGgQE

I na koniec jeszcze francuska klasyka piosenek o miłości, czyli „Une belle histoire” (Piękna historia), którą śpiewa od 1972 roku Michel Fugain.

https://www.youtube.com/watch?v=u2UhQAhLc2Y

Zestawienie przygotowała Danuta z bloga Gruzja okiem nieobiektywnym

Advertisements

One thought on “Z piosenkami dookoła świata #6

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s