Z piosenkami dookoła świata #9

Czerwiec oznacza dla wielu z nas początek wakacji lub czekania na upragniony urlop. W związku z tym w dziewiątej edycji „Z piosenkami dookoła świata” postanowiliśmy umilić nam wszystkim ten czas piosenkami związanymi tematycznie  z PODRÓŻAMI I LATEM. 

Na początek zajrzyjmy do naszych północnych sąsiadów.

SZWECJA

Rozpoczniemy  nieśmiertelnym  letnim hitem tego kraju : Gyllene tider – Sommartider. A dla kontrastu i do pary będzie typowo letni, ludowy utwór: Kraja – Uti vår hage 

Ze Szwecji pojedźmy dla odmiany do pewnej egzotycznej dla nas i ciekawej krainy.

GRUZJA

Piosenka მე მიყვარს რაჭა” , czyli „Kocham Raczę”  jest jednocześnie zachętą do zwiedzania tego górzystego, zielonego regionu Gruzji. Racza wita i zaprasza!  მზეო” („Mzeo”), czyli „Słońce”, to piosenka, dzięki której Mariam Mamadashvili wygrała dziecięcy konkurs Eurowizji w roku 2016.

Z Gruzji przenieśmy się teraz na Półwysep Iberyjski. Tam również są piękne krainy, słońce, morze i plaże. Wszędzie, tylko nie w pewnej stolicy …

HISZPANIA

 The Refrescos – Aquí no hay playa, czyli „Tutaj nie ma plaży” – to muzyczny prztyczek w nos dla Madrytu, gdzie jest wiele cudów, ale plaży nie ma. Piosenka z roku 1989.

Jednym z najbardziej znanych hiszpańskich piosenkarzy jest oczywiście Julio Iglesias, który śpiewa nie tylko po hiszpańsku  ale i w kilku innych językach. Posłuchajmy go śpiewającego po francusku utwór  „La mer”, czyli „Morze” z filmu „La Taupe” (tytuł polski to „Szpieg”).

A skoro już słuchamy piosenki po francusku, to zajrzyjmy obok sprawdzić o czym śpiewają Francuzi.

FRANCJA

Co mają na myśli Francuzi śpiewając o południu? Oczywiście piękne włoskie pejzaże. Posłuchajmy więc najpierw zaproszenia do podróży czerwonym kabrioletem w wykonaniu Lilicub z 1995 roku – „Voyage en Italie”, czyli „Podróż do Włoch”

Już dwadzieścia lat wcześniej Leo Ferrer śpiewał – mając również Włochy na myśli – romantyczną piosenkę „Le Sud”, czyli „Poludnie”.

Przenieśmy się teraz jeszcze nieco dalej, bardziej na wschód od Włoch.

TURCJA

Kraj ten kojarzy nam się z letnimi wyjazdami, morzem i plażą, więc śpiewana przez Hadise piosenka „Yaz Günü”, czyli „Letnie dni” będzie najlepszą tego ilustracją.

Wróćmy teraz nieco bliżej Polski, do naszych zachodnich sąsiadów.

NIEMCY 

Czy ktoś może smakować jak lato? Odpowie nam Julian le Play – „Du schmeckst nach Sommer”.

Na zakończenie naszej muzycznej podróży zagadka muzyczna. 

Kto z was pamięta oryginalny tytuł i wykonawcę ostatniego szlagieru, który przedstawiamy wam w wersji niemieckojęzycznej?

Ulla Norden – „Urlaub, mach mal Urlaub” 

***

Czerwcową listę „Z piosenkami dookoła świata” #9 przygotowała dla was Nika z bloga  Francuskie notatki Niki.

Reklamy

One thought on “Z piosenkami dookoła świata #9

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s