W 80 blogów dookoła świata #7

W 80 blogów dookoła świata

Po wrześniowej edycji, która skłoniła nas do refleksji nad tym, jak opanowany przez nas język wpłynął na nasze postrzeganie świata, przyszedł czas na kolejne refleksje. Tym razem na zupełnie inny temat. Taki, który już na stałe wpisał się w kalendarz w ciągu ostatnich dni października, z szelestem jesiennych liści i blaskiem zniczy w tle… Czytaj dalej

Reklamy

W 80 blogów dookoła świata #6

W 80 blogów dookoła świata

Szósta edycja akcji „W 80 blogów dookoła świata” była wyjątkowo ambitna, a pytanie, na które chcieliśmy odpowiedzieć w naszych wpisach, bardzo filozoficzne, ale przy tym inspirujące! Jak opanowany przez nas język obcy wpłynął na nasze postrzeganie świata? Taki temat był naszym swoistym świętowaniem Europejskiego Dnia Języków – dlatego też wybraliśmy datę 26 września.  Czytaj dalej

W 80 blogów dookoła świata #4

W 80 blogów dookoła świata

Ta odsłona akcji W 80 blogów dookoła świata, to prawdziwa gratka dla wszystkich kinomaniaków.  Odbyła się ona w lipcu 2014 roku, ale chłodna jesień jest idealnym momentem na jej przypomnienie. Wraz z naszymi blogerami możecie przenieść się do ciemnej sali kinowej. Albo w domowym zaciszu, z pyszną herbatą i pod ciepłym kocykiem, urządzić sobie maraton filmowy. W zestawieniach naszych blogerów pojawiają się klasyki i filmy mniej znane, nie brakuje filmów wzruszających do łez, jak i komedii, w czasie których można popłakać się ze śmiechu. Mamy nadzieję, że oglądając filmy wybrane przez blogerów w lekki i przyjemny sposób będziecie chłonąć kulturę innych krajów!  Czytaj dalej

Miesiąc Języków – polski

Witajcie! Jak wiedzą wszyscy czytelnicy naszych blogów, przez cały wrzesień toczyła się akcja zatytułowana „Miesiąc Języków”, w trakcie której prezentowane były różne relacje kulturowe i językowe między poszczególnymi krajami. Ostatni dzień naszej akcji, 25 września, jest zarazem Międzynarodowym Dniem Języków. My zaś ten dzień postanowiłyśmy przewrotnie zadedykować językowi… polskiemu i jego związkom z innymi językami. Jednocześnie ostatni dzień Miesiąca Języków połączyłyśmy z inną naszą sztandarową akcją: już osiemnastą edycją cyklu „W 80 blogów dookoła świata”, kiedy to blogerzy publikują teksty na jeden, wybrany wcześniej temat, ukazując go z różnych perspektyw językowych i kulturowych. Temat obu połączonych akcji brzmi: „Język Polski/Polska z perspektywy kraju/języka kraju zainteresowań”.

W 80 blogów dookoła świata

Czego możecie się spodziewać po naszych artykułach? Samych ciekawych rzeczy! Dowiecie się na przykład, czym jest polsko – austriacki przekładaniec, kto jest najsłynniejszym Gruzinem w Polsce i co robią Polacy w Kirgistanie. A także możecie poczytać o tym, jak wiele innych języków miało wpływ na język polski: mowa będzie o germanizmach, fałszywych przyjaciołach polsko – chińskich (!), zapożyczeniach z języka francuskiego, angielskiego i szwedzkiego, o znaczeniach powszechnie używanych po polsku włoskich słów. Z drugiej zaś strony: co myślą o Polsce Włosi (i Włoszki!), Norwedzy, Niemcy, Amerykanie i dlaczego Hiszpanie uczą się polskiego? Na koniec dwa intrygujące pytania: czy przybył już poseł Lechistanu i jakie istnieją podobieństwa między Polską a Alzacją?

Jednym słowem, będzie wyjątkowo ciekawie i różnorodnie. 25 września język polski robi prawdziwą wycieczkę dookoła świata! I na tę wycieczkę właśnie Was zapraszamy!  Czytaj dalej

W 80 blogów dookoła świata #3

W 80 blogów dookoła świata #3

 W 80 blogów dookoła świata
TEMAT: Wakacje w kraju, o którym piszę
DATA: 25 czerwca 2014 roku
Wraz z nadejściem czerwcowych upałów zrozumiałyśmy, że nasi Czytelnicy pilnie nas potrzebują. Wakacyjne wyjazdy tuż tuż! Uznałyśmy zgodnie, że na zagranicznym urlopie brak codziennych zmartwień i obowiązków powinno się zastąpić aktywnym poznawaniem lokalnej kultury, gastronomii i języka. Dlatego w trzeciej edycji „W 80 blogów dookoła świata” wzięłyśmy się za szeroko pojęte wakacyjne tematy. Czego nie przegapić jadąc do danego kraju? O czym należy pamiętać, żeby nasz urlop był beztroski i pełen tylko pozytywnych doświadczeń? Co zjeść? Co ze sobą zabrać? Jakie słówka i wyrażenia będą nam potrzebne do przeżycia?

Czytaj dalej