Ostatnio znajomy zapytał mnie, jak zachęcić 9-letnią córkę do nauki angielskiego. Ona nie lubi, nie chce. Koniec kropka. Znajomy przyznał, że próbuje ją “przymusić”, mówiąc do niej po angielsku, a ona się naturalnie buntuje. Dodał, że wolałaby się uczyć hiszpańskiego. Czy zatem powinien cisnąć angielski? Czytaj dalej
Jesień i zima to dobry czas na odwiedzanie wystaw. Latem czy wiosną jakoś nie ciągnie nas tak bardzo do zamkniętych pomieszczeń, ale gdy tylko się ochłodzi, od razu sięgam po paryski Perciscope lub L’Officiel des spectacles, albo po brukselską Agenda, żeby sprawdzić na co warto się wybrać.
Zimny, jesienny wieczór. Za oknem uspokoił się cały świat. Nawet latarnie chciałyby ułożyć się do snu, ale próbują dotrzymać mi towarzystwa. Uwielbiam jesień za te wieczory właśnie, które skłaniają do refleksji nad własnym życiem. Tym razem zaczęłam się zastanawiać co właściwie daje mi znajomość języka angielskiego? Siedząc w łóżku, opatulona kocem, w jednej ręce trzymam kubek z gorącą herbatą, a w drugiej długopis. Po to, by zanotować wszystko to, co przyjdzie mi do głowy. Nie mogę przecież zgubić żadnego z pomysłów. Czytaj dalej
Czy słyszałeś już jak wielki wpływ na zachowanie, sposób myślenia i oceny sytuacji ma to, że potrafimy się porozumiewać w więcej niż jednym języku? Jeśli znasz już jakiś język obcy na tyle dobrze, by w miarę swobodnie się nim porozumiewać, a zwłaszcza, jeśli miałeś okazję pomieszkać przez jakiś czas w obcojęzycznym kraju i aktywnie używać drugiego języka na co dzień i w najprzeróżniejszych sytuacjach życiowych, to na pewno zauważyłeś, że czasem o pewnych sprawach myślisz inaczej z perspektywy tego drugiego języka niż gdybyś rozmawiał o nich (lub rozmyślał) po polsku. Czytaj dalej
Blogi językowe i kulturowe 