Lipcowa, językowa edycja akcji „W 80 blogów dookoła świata”, jest wyjątkowo lekka. Piszemy w niej o wierszykach i piosenkach dla dzieci w różnych krajach i w różnych językach – rządzi nami rytm i zabawa!
Piosenki i rymowanki dla dzieci w różnych kulturach są często tym elementem, do którego ludzie pochodzący z zewnątrz danego kraju – kultury, języka – mają najtrudniejszy dostęp. Temat ten jest praktycznie pomijany w przewodnikach czy książkach, sporadycznie występuje w filmach. Na niektóre dzieła tradycyjnej i mniej tradycyjnej twórczości dla dzieci możemy trafić, ucząc się danego języka, ale w większości są to utwory zarezerwowane dla świata dzieci, ich rodziców i dziadków.
Trochę tego właśnie, specyficznego, językowego świata różnych kultur pokazujemy Wam w dzisiejszych wpisach:
ANGIELSKI
- English Freak – Angielskie piosenki dla dzieci
CHIŃSKI
- Biały Mały Tajfun – Kunmińskie rymowanki dziecięce
GRUZIŃSKI
- Gruzja okiem nieobiektywnym – Iavnana
NIEMIECKI
- Niemiecki w Domu – Piosenki niemieckie dla dzieci
- Niemiecka Sofa – Kinderreim – niemieckie rymowanki dla dzieci
TURECKI
- Turcja okiem nieobiektywnym – (Wyjątkowo irytująca) turecka piosenka dla dzieci
WIELOJĘZYCZNE
- Powiedz mnie! Blog o językach obcych – Po słowacku (2) Krwawe historie, albo zabawy dziecięce
Źródło obrazka: Pixiabay