III Miesiąc Języków – podsumowanie

Wczoraj zakończyliśmy III Miesiąc Języków, akcję organizowaną przez Blogerów Językowo-Kulturowych dla uczczenia Europejskiego Dnia Języków obchodzonego corocznie 26. września. W tym roku mogliście przeczytać aż 36 wpisów, w tym jeden gościnny, przygotowany przez Madame Polyglot.

Mamy nadzieję, że Wam się podobały. Gdybyście jednak któryś  przegapili (albo chcieli do któregoś wrócić), poniżej publikujemy spis wszystkich linków.

Motywem przewodnim III Miesiąca Języków były podobieństwa między językiem polskim a językiem X i/lub między Polską a krajem X.

Patronem tegorocznej akcji była bab.la  – portal dla miłośników języków obcych.

02/09

• Dagatlumaczy.pl: Czy rosyjski jest podobny do polskiego?

03/09

• japonia-info.pl: Podobieństwa między polskim a japońskim
• Madame Polyglot: Fałszywi przyjaciele – czyli jak dogadać się z Włochami   <-   wpis gościnny

04/09

• lingwoholik.pl: Podobieństwa między językami: jak je sprytnie wykorzystać?

05/09

• italia-nel-cuore: Język włoski i polski – podobieństwa wszelakie (wymowa)
• Orientus: MIĘDZY polskim a rosyjskim. Analogia języków słowiańskich

06/09

• Gruzja okiem nieobiektywnym: Dlaczego Polacy dobrze czują się w Gruzji?
• Enjoy English: 7 sposobów na uczenie false friends

07/09

• Français mon amour: Interpunkcja francuska

08/09

• Biały Mały Tajfun: Grzyby
• uLANGUAGES: Język francuski na ziemiach polskich, czyli szarlotka w Żyrardowie

09/09

• FRANG: Fart, but, jest, brat – słowa polskie czy angielskie?

10/09

• Niemiecki w Domu: Podobieństwa polsko-niemieckie

11/09

• Angielski dla każdego: Różnice między Polską a Anglią

12/09

• Hiszpański dla Polaków: Czy hiszpański i polski są podobne?
• Polskie gadanie szwedzkie rzeczy: Janusz kontra Sven: nieporozumienia

13/09

• English Tea Time: Angielskie słowa mające wiele znaczeń

14/09

• Angielska Herbata: Polskie słówka nieprzetłumaczalne na język angielski
• Ukryty Kot: Podobnie, ale inaczej – polskie i duńskie idiomy

15/09

• Niderlandica: Nie taki niderlandzki straszny-podobieństwa i różnice miedzy polskim i niderlandzkim

16/09

• Powiedz mnie!: Dlaczego śmieszy nas język słowacki?
• Specyfika Języka: Co Amerykanin potrafi powiedzieć po polsku?

17/09

• English with Ann: Językowi przyjaciele
• Norwegolożka: Polski, norweski – dwa bratanki?

18/09

• Madou en France: Co łączy Polskę i Alzację?

19/09

• Turcja okiem nieobiektywnym: Polska/Turcja: różne kraje, ta sama miłość

20/09

• Englishake: Czasy po angielsku – czy znajdziemy dla nich podobne konstrukcje w języku polskim?

21/09

• Szwecjoblog: Podobni ale fałszywi! Polsko-szwedzcy fałszywi przyjaciele tłumacza

22/09

• Daj Słowo: Idiomy polsko-angielsko-rosyjskie

23/09

• Językowy Precel: Polsko-niemieckie podobieństwa

24/09

• Demain,viens avec parents: Jasne jak słońce czy też jasne jak dzień ? – o podobieństwach między językiem polskim a francuskim

25/09

• Viennese breakfast: Polsko-austriacki przekładaniec czyli porozmawiajmy o podobieństwach

26/09

• Francuskie i inne notatki Niki: Francuski i polski pod lupą, słów kilka z okazji Europejskiego Dnia Języków

27/09

• Angielski C2: Identyczne idiomy w polskim i w angielskim

28/09

• Niemiecka Sofa: Jesteśmy tacy podobni!

29/09

• Language Bay: Czym się różni polski od angielskiego? Czy polski i angielski są do siebie podobne?

 

Dziękujemy, że byliście z nami przez ten miesiąc. I pamiętajcie – już za rok kolejna edycja!

Reklama